 |
| |||
| inexpressive; blank; null; characterless; expressionless; heavy-footed; milk-and-water; toneless; uneloquent; unemphatic; unexpressive; unimpressive; dead-pan; featureless; two-dimensional; unmeaning (о чертах лица); feeble; dead pan; heavy footed; milk and water; two dimensional; wishy-washy; vacuous; jejune (hvblack); forgettable (в контексте, напр., "forgettable artwork" – "невыразительная живопись" Рина Грант); lacklustre (Taras); underwhelming (As well as his lengthy association with Hearts, Levein has held the top job at Cowdenbeath, Leicester and Raith Rovers, and endured an underwhelming spell as Scotland manager – by Alan Temple Tamerlane); incomprehensive; unthinking (о лице); plain (Abysslooker) | |||
| ineloquent | |||
| uninspiring; nondescript; vapid; lackluster; anonymous | |||
| waste; bland character (Handy transit. Intense street traffic. Convenient shopping and services. But bland character, at least so far. That about sums up the verdict of people interviewed who live and work at the dense glass-and-steel highrise hub that has shot up in the past eight years at the congested intersection of Vancouver’s Cambie Street and SW Marine Drive. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| wishy-washy (о стиле); patchy (The confidence and composure with which the Russians swept aside the minnows in Group A was exactly what the team needed to play itself back into form after some patchy performances in last month’s Euro Tour games. VLZ_58) | |||
| fishy (о глазах, взгляде); shadeless; clipped; weak (о языке) | |||
| bland (amatsyuk) | |||
| sluggish (Nonetheless, after a sluggish start, the Czechs and Americans gave it their all. VLZ_58) | |||
| like a baby's bottom | |||
| closed; dumb; tight | |||
| |||
| blankly; with indifference; flatly (Abysslooker); unimpressively ('More); tonelessly (Азери); expressionlessly (VadZ) | |||
| unexpressively | |||
| невыразительный: 46 phrases in 10 subjects |
| Advertising | 2 |
| Architecture | 1 |
| Chess | 1 |
| General | 29 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 6 |
| Psychology | 2 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |
| Winemaking | 1 |