Russian ⇄ English German Japanese Portuguese Vietnamese

не играет никакой роли stresses
gen.	it doesn't matter at all (Interex)
не играть никакой роли
gen.	cut no ice (Anglophile); be no object
Makarov.	be for nothing in
Makarov., amer.	cut no figure (преим.)
преим. не играть никакой роли
amer.	cut no figure

не играет никакой роли: 9 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	2
General	5
Makarov	1
Slang	1