Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Khmer Norwegian Bokmål Polish Spanish Turkish Vietnamese

не волнуйтесь! stresses
gen.	nur immer gemütlich!
inf.	nur ruhig Blut!
pomp.	seien Sie getrost!
не волнуйтесь
gen.	machen Sie sich keine Sorgen (Лорина); keine Sorge! (Vas Kusiv)
не волнуйся!
avunc.	mach doch keine Wellen!
avunc., ironic.	mach doch keine Wellen!
inf.	nur ruhig Blut!
не волнует и т.п.
auto.	Nütz nix (Alexander Dolgopolsky)
не волноваться
gen.	sich keine Sorgen machen (Лорина)

не волнуйтесь: 19 phrases in 4 subjects

General	13
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	4