 |
| |||
| in an ill humor; hung up; feeling down (triumfov); moody; mumpish; ill-humored; ill-humoured; out of humor; in the mean bag (Anglophile); out of sorts (Anglophile); in a sour mood (Maria Klavdieva); on a foul mood (Watch out, the boss is on a foul mood today. 4uzhoj); in an ill humour; out of tune | |||
| out of sorts (Maggie); in a bad mood (Maggie) | |||
| pissed off; shirty | |||
| hungup; off color; in a snit (fa158) | |||
| out of humour; as cross as two sticks; cross as two sticks | |||
| hung up on; in a mean bag (The boss is in a mean bag today. Юрий Гомон) | |||
| |||
| crotchety (Bob_cat) | |||
| in a bad skin | |||
| |||
| cranky (Taras) | |||
| не в духе: 64 phrases in 9 subjects |
| Australian | 2 |
| Chess | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 38 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 12 |
| Obsolete / dated | 1 |