|
|
| gen. |
Chef m; Kommandeur m (военно-учебного заведения); Vorsteher m; Häuptling m; Primarius m; Feuerwehrshauptmann n (начальник пожарной службы Katyushka; на самом деле:начальник пожарной команды-Feuerwehrhauptmann Andrey Truhachev); Brotgeber n (AlexandraM); Brötchengeber m (AlexandraM); Obere m; Oberste m; Vorgesetzte; Geschäftsführer m (speed) |
| cleric. |
Präpositus m |
| fig. |
Papst m (Andrey Truhachev) |
| formal |
leitender Angestellter (Andrey Truhachev); leitender Beamter (Andrey Truhachev) |
| humor. |
Nummer f (Andrey Truhachev) |
| inf. |
Anführer m (Andrey Truhachev); Boss m (Andrey Truhachev); Manager m (Andrey Truhachev); Macher m (Andrey Truhachev); Alte m; Obermotz m (Tverdislav) |
| jarg. |
Wasserkopf m (руководитель, заседающий в основном наверху, и не принимающий на себя никакой ответственности Michael Hasow) |
| med., obs. |
Leiter m; Vorgesetzter m |
| mil. |
Dienstherr m (заведения, учреждения); Führer m; Leiter m (напр., отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры); Kommandeur m (военно-учебного заведения, нач-к) |
| mil., artil. |
Sperrfeuerführer m; Kommandeur m (учреждения, службы) |
| mil., Germ. |
Inspizient m; militärischer Vorgesetzte (военнослужащий); militärischer Vorgesetzter (военнослужащий) |
| mil., lingo |
Bulle m (Andrey Truhachev) |
| mil., navy |
Leiter m (учреждения, отдела) |
| obs. |
Vorsteher m (в определённых сферах производства); Vorsteher m (в определённых сферах обслуживания) |
| pomp. |
Haupt n; Oberhaupt n |
| rel., christ. |
obrigkeitliche Person (AlexandraM) |
| sl., teen. |
Sheriff n; Mufti m (Mein_Name_ist_Hase) |
| slang |
VIP (Andrey Truhachev) |
| sport. |
Kommandant m |
| tech. |
Vorgesetzte |
|
|
| avia. |
Vorgesetzte; Vorgesetzer n |
|
|
| gen. |
die Oberen (jegor) |
|
|
| mil. |
Kommandant m (склада) |
