Russian ⇄ Chinese English

научник n stresses
ed.	diploma thesis supervisor (жарг. MichaelBurov); graduation thesis supervisor (жарг. MichaelBurov); thesis advisor (жарг. MichaelBurov)
jarg.	research advisor (Супру); supervisor of studies (Супру); thesis tutor (Супру); advisor (научный руководитель Супру); scientific tutor (Супру); scientific adviser (Супру); thesis supervisor (Супру); scholarly adviser (Супру); faculty mentor (Супру); thesis adviser (Супру); doctoral advisor (Супру); head of research (Супру); research adviser (Супру); research superviser (Супру); scientific supervisor (Супру); thesis advisor (Супру); Academic Advisor (Супру)
"научник" n
gen.	research vessel (научно-исследовательское судно: On that occasion, actually on 18 August 1980, the captain of a Russian research vessel in the Sea of Japan saw a metallic-looking cylindrical object rise slowly from the sea and hover nearby before shooting away. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") • An intriguing piece of footage circulating online purportedly shows an eerie glowing object that a research vessel spotted submerged in the Gulf of Mexico. Based on the stationary nature of the illumination, they surmised that it must have been sitting "on the bottom of the ocean" at a depth of around 60 feet. coasttocoastam.com ART Vancouver)