DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
наступать на ногуstresses
gen. put weight on one's leg (He needed help leaving the ice and was unable to put weight on his right leg. VLZ_58)
fig., inf. hurt; insult; wound
Gruzovik, fig. insult; hurt; wound
Makarov. stamp one's feet; stamp one's foot; tap one's feet; tap one's foot
наступать на ноги
gen. step on toe (кому-либо)
fig. tread on someone's toes (to offend or irritate someone mascot)
Makarov. step on (в танце и т. п.)
наступать кому-либо на́ ногу
Gruzovik, prop.&figur. step on someone's foot
наступать кому-либо на ногу
gen. step on someone's foot (также перен.)