DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
настроенный adj.stresses
gen. disposed (делать что-то); tuned (о радио); adjusted; affected; critical; inclined (делать что-то Sergei Aprelikov); in tune
amer. favorable (Александр Рыжов)
arch. tunable; tuneable
avia. dialed up
comp., net. tailored
inf. hyped up (He was obviously pretty hyped up for the game. Forty-two minutes and 50 attempts will get you 60, apparently. VLZ_58); jacked up (VLZ_58)
IT configured
math. tuned to
media. toned; built-on; tuned (схема или компонент, отрегулированные для работы с резонансом на данной частоте)
met. tooled (о станке)
mus. keyed (об инструменте); tuned (об инструменте)
oil tuned up
SAP.tech. adapted; customized; set up
seism. tuned
tech. tuning
telecom. lined up
настроить v
gen. wind up (инструмент); build (a quantity of something); set against; adjust; attune; harmonize; indispose; put in tune (музыкальный инструмент); rectify (инструмент, аппарат); pitch; syntonize; configure (to arrange something in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers. OALD. Some software can be configured to prevent children from giving out their phone numbers on the Internet. CALD. The instructions tell you how to configure the kit correctly. The plane is configured for military use. configure a computer The system is configured [=set up] to allow access only to people who know the password. MWALD Alexander Demidov); construct (a quantity of); tool; true up; incline (внушить); tune; bias; dial; calibrate the dominant strategy (пример: Moreover, in programming its pricing algorithm, each firm will likely use historic pricing data and competitive responses to calibrate the dominant strategy. A.Rezvov); sensitize to (кого-либо, на что-либо)
Gruzovik construct a quantity of (pf of настраивать)
comp. customize; relocate
comp., MS calibrate (To adjust precisely for a particular function)
econ. calibrate (A.Rezvov)
el. align
fig. dispose (to); incline (to); instigate; incite
fig., inf. make mischief; play pranks; play dirty tricks
Gruzovik, fig. dispose to (pf of настраивать); incline to (pf of настраивать)
Gruzovik, inf. put in proper order (pf of настраивать)
inf. build on; put in order; set right
Makarov. sensitize someone to something (на что-либо; кого-либо); tune in (радиоприёмник и т. п.)
Makarov., mus. tune up (об оркестре)
mus. set; tune in; tune up; key; get the guitar in tune (гитару; I wish we could get this guitar in tune Lily Snape)
softw. custom tailor (Advanced users will appreciate the ability to custom tailor the app to their individual needs. — Опытные пользователи оценят возможность настройки приложения в соответствии со своими индивидуальными потребностями. malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
tech. control; fine tune; tweak (MargeWebley)
настроиться v
gen. set one's heart on (Interex); acquire a disposition; build; construct (a quantity of); dispose oneself (to); make up mind; play dirty tricks; play pranks; tune; make up your mind (to + inf. Alex_Odeychuk); get in the right mindset to do something (SirReal); get in the right mindset (на SirReal); tune in (a program, station, etc.); feel disposed (in a certain way toward or against); make up one’s mind to; decide upon
Gruzovik make up one's mind to (pf of настраиваться); acquire an inclination to (pf of настраиваться); acquire a disposition to (pf of настраиваться); dispose oneself to (pf of настраиваться)
amer. get in the zone (4uzhoj)
astronaut. check in
fig., inf. make mischief
formal, humor. bestir oneself (Logos66)
idiom. put mind to something (VLZ_58); work up to something (на что-то YuliaG)
inf. build on; psych oneself up (на Andrey Truhachev); psych oneself mentally up (george serebryakov); get juiced (to play george serebryakov); get up (for a/the game george serebryakov)
Makarov. organize oneself; tune in; tune up
Makarov., mus., radio be tuned
заранее, априорно настроенный adj.
gen. prejudiced against (sb., sth., против кого-л., чего-л.)
настрой v
gen. set
как компонент сложных слов настроенный adj.
Makarov. -spirited (каким-либо образом)
«настроить» v
media. Customize (кнопка на панели инструментов рабочего стола Windows 2000, при нажатии на неё можно указать пароль доступа к Web-узлу (если выбранный Web-узел требует пароль для доступа), а также задать расписание синхронизации, если требуется, чтобы выбранный Web-узел был доступен для просмотра в автономном режиме, после нажатия кнопки Customize появляется диалоговое окно Offline Synchronization Wizard (мастер настройки автономных папок) — первое окно программы-мастера синхронизации, при нажатии кнопки Next (далее) необходимо следовать инструкциям, которые появляются в окнах, завершив операцию настройки синхронизации, надо нажать кнопку Finish (готово), и система вернётся в окно Add item to Active Desktop, после чего надо нажать кнопку ОК)
настроенный: 800 phrase in 85 subjects
Advertising1
American usage, not spelling3
Antennas and waveguides15
Archaic1
Automated equipment23
Automobiles6
Aviation8
Banking1
Bookish / literary2
Business10
Caspian1
Cement1
Chess2
Communications2
Computer networks3
Computers5
Criminal law1
Cryptography1
Databases2
Demography1
Diplomacy3
Economy1
Electrical engineering3
Electronics9
European Bank for Reconstruction and Development2
Figurative6
Figure of speech2
Foreign policy2
Formal1
General268
Geophysics2
Historical1
Household appliances2
Idiomatic4
Industry1
Informal10
Information security and data protection1
Information technology14
Internet2
Law5
Linguistics1
Makarov113
Management2
Marketing2
Mass media33
Mathematics1
Measuring instruments2
Mechanics3
Medical3
Metrology2
Microsoft28
Military11
Military lingo1
Mobile and cellular communications1
Music5
Nanotechnology1
Nautical3
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum1
Oil processing plants1
Philosophy2
Physics1
Politics30
Programming35
Psychology4
Psychophysiology1
Rail transport3
Religion1
Robotics1
SAP tech.3
Scientific3
Security systems4
Seismology1
Shipbuilding1
Slang5
Sociology3
Software4
Sports6
Technology33
Telecommunications7
Tennis1
Testing2
Transport2
United States2
Vulgar2