 |
| |||
| to my mind (т.е. "как мне кажется" Franka_LV); in my opinion (т.е. "по моему мнению" Franka_LV); as far as I can judge; as far as I can see; as far as I can gather; as far as can judge; as far as I can tell (TranslationHelp) | |||
| as near as I can guess (george serebryakov); as near as I can tell (george serebryakov) | |||
| to the best of my reckoning | |||
| |||
| as far as I this reporter, the doctor, etc. can make out... | |||
| насколько я могу судить: 8 phrases in 3 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |