 |
| наружный: 4779 phrases in 224 subjects |
| Advertising | 69 |
| Aerohydrodynamics | 13 |
| Agriculture | 36 |
| Agrochemistry | 2 |
| Air conditioners | 4 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Anatomy | 70 |
| Animal husbandry | 12 |
| Antennas and waveguides | 11 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Arabic language | 2 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 50 |
| Armored vehicles | 43 |
| Artillery | 5 |
| Astronautics | 60 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 128 |
| Automobiles | 174 |
| Aviation | 68 |
| Aviation medicine | 15 |
| Bacteriology | 3 |
| Bible | 1 |
| Biology | 35 |
| Book binding | 2 |
| Botany | 6 |
| Bridge construction | 2 |
| Building materials | 5 |
| Building structures | 3 |
| Business | 5 |
| Cables and cable production | 36 |
| Caspian | 9 |
| Cement | 3 |
| Chemistry | 7 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 4 |
| Coal | 2 |
| Combustion gas turbines | 6 |
| Communications | 1 |
| Computers | 6 |
| Concrete | 1 |
| Construction | 401 |
| Cooking | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 3 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Cytology | 9 |
| Dentistry | 14 |
| Drilling | 41 |
| Ecology | 8 |
| Economy | 7 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 22 |
| Electricity | 1 |
| Electrochemistry | 3 |
| Electronics | 39 |
| Energy distribution | 1 |
| Energy industry | 42 |
| Engines | 1 |
| Equestrian sports | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 2 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure skating | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 22 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Food industry | 17 |
| Footwear | 10 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 65 |
| Fortification | 1 |
| French | 1 |
| Gardening | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| Gear train | 1 |
| General | 171 |
| Genetic engineering | 1 |
| Genetics | 2 |
| Geology | 17 |
| Geophysics | 1 |
| GOST | 12 |
| Gynecology | 3 |
| Gyroscopes | 1 |
| Heat exchangers | 1 |
| Heating | 5 |
| High energy physics | 1 |
| Historical | 4 |
| Household appliances | 2 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrography | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Immunology | 10 |
| Industry | 2 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 3 |
| Intelligence and security services | 14 |
| Invective | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Latin | 5 |
| Law | 4 |
| Leather | 24 |
| Librarianship | 9 |
| Logistics | 6 |
| Machine components | 1 |
| Machine tools | 4 |
| Machinery and mechanisms | 7 |
| Makarov | 182 |
| Mass media | 38 |
| Mathematics | 8 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 13 |
| Mechanic engineering | 71 |
| Mechanics | 20 |
| Medical | 333 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 34 |
| Meteorology | 6 |
| Metrology | 2 |
| Microbiology | 1 |
| Microscopy | 1 |
| Military | 120 |
| Mining | 55 |
| Missiles | 4 |
| Molecular biology | 2 |
| Nanotechnology | 19 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nautical | 198 |
| Navigation | 1 |
| Neurosurgery | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 3 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Obstetrics | 3 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 5 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 124 |
| Oil and gas | 48 |
| Oil and gas technology | 19 |
| Oil processing plants | 5 |
| Oilfields | 21 |
| Oils and lubricants | 1 |
| Oncology | 2 |
| Ophthalmology | 11 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 35 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Paleontology | 16 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 6 |
| Pharmacology | 11 |
| Pharmacy and pharmacology | 10 |
| Physics | 11 |
| Physiology | 2 |
| Pipelines | 21 |
| Plastics | 7 |
| Police | 9 |
| Polygraphy | 13 |
| Polymers | 22 |
| Poultry farming | 1 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Production | 18 |
| Programming | 2 |
| Psychology | 1 |
| Public utilities | 8 |
| Pulp and paper industry | 16 |
| Pumps | 1 |
| Quality control and standards | 2 |
| Radio | 3 |
| Rail transport | 45 |
| Refrigeration | 48 |
| Road surface | 1 |
| Road works | 8 |
| Robotics | 3 |
| Roll stock | 2 |
| Sailing | 1 |
| Sakhalin | 44 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 3 |
| Sakhalin S | 2 |
| Scottish usage | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 37 |
| Seismic resistance | 1 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 56 |
| Shooting sport | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Skiing | 2 |
| Solar power | 4 |
| Soviet | 1 |
| Speed skating | 3 |
| Sports | 6 |
| Stonemasonry | 1 |
| Submarines | 3 |
| Surgery | 8 |
| Technology | 519 |
| Telecommunications | 16 |
| Tengiz | 10 |
| Textile industry | 14 |
| Thermal engineering | 26 |
| Torpedoes | 4 |
| Trademark | 2 |
| Transformers | 1 |
| Transport | 72 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| Urology | 1 |
| Ventilation | 3 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Vulgar | 155 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 8 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 11 |
| Well control | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 97 |
| Yachting | 2 |
| Zoology | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |