DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. drug; anaesthetic; anesthetic; narcotic; soporific; opiate; knock-out drops; opioid; opium; dynamite; horseback; controlled substance; drug of abuse (a drug that is taken for nonmedicinal reasons (usually for mind-altering effects); drug abuse can lead to physical and mental damage and (with some substances) dependence and addiction • Syn: street drug. WN3 Alexander Demidov); street drug (A drug taken for recreational or non-medical reasons, usually for an exhilarating feeling or mind -altering effects. In most cases, street drugs are illegal. Examples of street drugs include marijuana, cocaine, heroin, MDMA, LSD, PCP and methamphetamine. WT Alexander Demidov)
amer. mood adjuster (Taras)
austral., slang bomb
avia. addicting drug
biotechn. addictive drug
busin. euphoriant drug
fire. narcotic (токсикант (4.340), вызывающий наркоз (4.235) iso.org Natalya Rovina)
Gruzovik, inf. drug addict
inf. bing; toot-ankhamen (образовано по фонетической аналогии с Tutankhamen (Тутанхамон, египетский фараон): toot (кутёж) ankhamen (часть слова Tutankhamen Марат Каюмов)
law narcotic drug
Makarov. the stuff
med. abused drug
mil., lingo dope (MichaelBurov); goof ball (MichaelBurov); junk (MichaelBurov)
psychol. habit-forming drug
sec.sys., jarg. knock-out; narc
sl., drug. hop (MichaelBurov); dream powder (MichaelBurov)
slang downer (MichaelBurov); God's medicine; gow; hokus; hook (особенно героин); Johnson grass; mojo; starch; stuff; sugar (героин, кокаин и морфий, ЛСД); knockout drops (обычно добавляемый грабителями в вино и т. п., чтобы одурманить жертву); ma hoska (Interex); narky (Interex); goof ball (От того, что, скажем, арготизм goof ball "наркотик" из языка наркоманов проник в общий сленг, он не стал ближе к литературному стандарту. – Социальная дифференциация английского языка в США. Швейцер А. Д. dimock); instant karma (Этот фразеологизм родился в конце 60-х, во времена хиппи и их увлечений, благодаря "Битлз", индийской культуре и философии, откуда слово "карма" и пришло. В 1970 году Джон Леннон выпустил сингл под названием "Instant Karma", который переводится не как "Немедленная расплата", а скорее как "ЛСД". В том же году Леннон выпустил другой сингл, который уже назывался "Cold Turkey" (см. "cold turkey").)
Игорь Миг, police narco
sl., drug. Bhul Bhuliya (таблетка, в которой содержится смесь из метамфетамина и кофеина. Зачастую оранжевого, красного или зеленого цвета с надписью "R" или "WY" Franka_LV); crazy medicine (таблетка, в которой содержится смесь из метамфетамина и кофеина. Зачастую оранжевого, красного или зеленого цвета с надписью "R" или "WY". Этот наркотик пришёл из Азии)
gen. load; stuff; crack rock (Either you're slingin' crack-rock, or you've got a wicked jump-shot (the Notorious BIG) – Либо ты продаешь наркотики, либо круто кидаешь мяч в баскетболе Jessy); illegal drugs (наиболее общепринятый термин kheromant)
busin. drugs
comp., MS Drugs (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO))
inf. substance (Oleg Sollogub)
invect. shit (особенно героин)
Makarov. narcotic drugs; narcotics
mil., lingo happenings (MichaelBurov)
sl., drug. dry high booze; dry high grog; high; party bag (экстази, спид, кокаин, кетамин, которые нюхают прямо из сумки/мешочка – распространенная практика в клубах Yummy Mummy)
slang junk; junkie; the needle; unk-jay; unkjay; yockydock; ghow (Interex); schmack (Interex); shmee; Dutch courage (Anglophile)
sociol. drugs of abuse
vulg. sheet (подражание произношению негров из южных штатов; особ. героин); shit (особ. героин); tomtit (особ. героин)
Gruzovik, coll. narcotics
sl., drug. drug pushing
 Russian thesaurus
gen. природные и синтетические вещества, вызывающие наркоманию. Российское законодательство устанавливает административную или уголовную ответственность за незаконные действия с наркотиками напр., за немедицинское потребление наркотиков, незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозку или сбыт наркотиков, за их хищение, склонение к потреблению наркотиков, их посев или выращивание и др. . Иногда наркотиками называют также средства для наркоза. Большой Энциклопедический словарь
наркотик: 1521 phrases in 57 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling40
Australian3
Aviation1
Aviation medicine1
Basketball1
British usage, not spelling1
Business7
Computer games3
Diplomacy6
Drug-related slang283
Drugs and addiction medicine4
Economy1
English1
European Union1
Explanatory translation1
Finances1
Foreign affairs1
Forensics2
Formal1
General243
Health care2
Idiomatic1
Informal34
Jargon8
Law100
Makarov108
Mass media2
Medical36
Military7
Military lingo3
Name of organization6
NATO5
Notarial practice1
Occupational health & safety2
Organized crime2
Pharmacology5
Police5
Politics19
Prison slang1
Production3
Professional jargon1
Psychiatry3
Psychology1
Psychopathology1
Psychotherapy1
Public relations1
Rhetoric2
Sakhalin2
Security systems27
Slang490
Sociology9
Transport1
United Nations20
United States4
Vulgar4
Zoology1