DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
нарастающий adj.stresses
gen. accrescent; increscent (месяц); swelling; crescent; accretive; mounting (cognachennessy); resurgent; horned (месяц)
Gruzovik accumulative (growing by addition); increasing; incremental
Игорь Миг ever-increasing; escalatory; ratcheting up
account. arising; cumulative; total to date (S. Manyakin)
agric. growing
automat. upgrading (ssn)
commun. positive-going (о фронте импульса)
fin. cumulating
geophys. positive-going (об импульсе)
Gruzovik, meteorol. accumulative (growing by addition)
Gruzovik, physiol. auxotonic (denoting the condition in which a contracting muscle shortens against an increasing load)
IT positive-going (о фронте сигнала)
med. progressive (напр., о проявлениях болезни); worsening (worsening metabolic acidosis – нарастающий метаболический ацидоз Min$draV)
mil., tech. cumulative (итог)
nautic. flowing
physiol. auxotonic
sport. accruing
tech. divergent (о колебаниях, вибрации bonly); positive-going (фронт); rising
нарастать v
gen. accrue (of interest); swell (о звуке); surge up (о чувстве, звуке); surge; surge (о чувстве, звуке и т.п.; тж. surge up); grow louder (о смехе, голосе Игорь Primo); progress (Min$draV); increase (of sound); gather; fade up (Artjaazz); form (on); head up (увеличиваться): Trump is not just defying the virus – he's poking a stick at officials' warnings to avoid large gatherings, planning a rally in Oklahoma next week and others in four states where infections are heading up after that. cnn.com Mr. Wolf); grow (with на + prepl., on); expand; build up; pile up (of debts)
Gruzovik grow on (impf of нарасти); form on (impf of нарасти)
Игорь Миг pile up; grow in intensity; pick up steam; escalate further; escalate; heat up; soar
account. accrue (о задолженности)
busin. accumulate
el. raise; swell
Makarov. accrete (об отложении, накипи); accrue (о задолженности и т.п.); build up (о физических величинах); grow (о физических величинах); grow (об отложении, накипи); increase (о физических величинах); rise (напр., о скорости); surge (о чувстве, звуке и т.п.); surge up (о чувстве, звуке и т. п.); develop
med. augment (напр., о заболевании)
media. mount (As layoffs and termination packages mount and companies feel the pain of the recession, more Canadians are looking for alternative employment. • With the rising Covid cases in schools, anxiety is mounting for both parents and teachers. ART Vancouver)
met. build up (о токе)
mil., avia. accrue
nautic. build
seism. rise
tech. rise (напр., о скорости); accretion (об отложении на поверхности); build up (о параметрах); creep (о напряжённости поля в магнитопроводе); increase
что-либо нарастающее adj.
gen. flood tide; flowing tide; high tide; rising tide
нарастающее adj.
Makarov. flood tide (что-либо); flowing tide (что-либо); high tide (что-либо); rising tide (что-либо)
нарастая v
gen. crescendo
нарастающий: 420 phrases in 85 subjects
Accounting6
Advertising4
Aerohydrodynamics11
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Analytical chemistry2
Applied mathematics1
Armored vehicles1
Astronautics3
Automated equipment2
Aviation12
Aviation medicine6
Banking1
Biology2
Botany3
Bridge construction1
Business6
Chess2
Cliche / convention1
Clinical trial24
Communications1
Computers1
Construction2
Dental implantology1
Diplomacy1
Drilling1
Economy17
Electrical engineering2
Electronics9
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development6
Figurative2
Figure of speech1
Finances3
Foreign policy1
General71
Geology2
Geophysics1
Gyroscopes2
Health care1
Household appliances4
Hydrology4
Idiomatic1
Immunology1
Information technology6
Journalism terminology1
Karachaganak2
Law2
Logistics1
Makarov40
Mass media11
Mathematics7
Measuring instruments1
Mechanics1
Medical11
Metallurgy1
Military7
Music1
Nanotechnology11
Nautical1
Navigation3
Neural networks1
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Politics6
Polygraphy2
Polymers3
Production1
Programming12
Psychology4
Rhetoric2
Robotics4
SAP1
SAP finance7
Security systems1
Seismology5
Shipbuilding1
Slang2
Stock Exchange1
Taxes1
Technology24
Textile industry3
Transport2