Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

нанести поражение stresses
gen.	defeat; row up Salt River; hammer; zap; best; worst; put to the worse; drub; knock into a cocked hat (кому-либо); hand someone/something a defeat (bookworm); knock into the middle of next week (кому-либо); knock off the perch; inflict a defeat on (кому-либо); outgun; checkmate; inflict defeat (on); dish (часто – о политической борьбе); down (VLZ_58); deliver a defeat (Trump's xenophobic and racist tweets are an affront to our values of decency and diversity. He doesn't understand that disagreements are part of democracy and that he has a duty, above all others, to set a proper tone for our nation. We must deliver him a crushing defeat in 2020. aldrignedigen)
Игорь Миг	smash (кому-либо); gain the upper hand; get the better of; eat one's lunch
amer.	take into camp
book.	discomfit
busin.	defeat (someone – кому-либо)
inf.	trounce; clobber; wallop
Makarov.	give one the worst of it; deal a setback; knock a person off his perch (кому-либо); produce defeat; send under (в соревновании, бизнесе)
mil.	deliver destruction; inflict defeat; inflict a blow; inflict a defeat
obs.	discomfit (в сражении)
slang	bump; kill; knock off; tizzy; hizzy
sport.	hand someone a loss (Lawson and Jameer Nelson each scored 18 points as Denver beat Utah 107-91 on Friday night, handing the Jazz their fourth straight loss. VLZ_58)
sport., jarg.	spank; spanker
нанести кому-либо поражение
gen.	inflict a defeat upon; administer a defeat upon
amer., slang	row up Salt River
Makarov.	hand someone a loss; administer a defeat upon (someone); inflict a defeat upon (someone)
нанести кому-л. поражение
gen.	inflict a defeat on (smb.)
нанести сокрушительное поражение
gen.	overwhelm (She was overwhelmed at the polls. [=she was badly defeated in the election] VLZ_58)

нанести поражение: 87 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	2
Chess	15
Diplomacy	3
Figurative	1
General	16
Informal	4
Law	1
Makarov	26
Mass media	1
Military	8
Rhetoric	1
Slang	8
Sports	1