Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

намекнуть v stresses
gen.	allude; suggest; give a tip; give a tip-off; give a wink; let fall a hint; throw out a hint; allude to (на что-либо); give a cue (что делать или говорить; кому-либо); give a hint (кому-либо); give a wink (кому-либо); give a cue (кому-либо, что делать или говорить); give wink (кому-либо); drop a hint (о чём-л.); drop hints (artery); imply (Mosley Leigh); give to understand; give wink; tip the wink; tip someone off; hint (at); give an intimation; give broad strokes (Taras); cog a word; glance upon
Gruzovik	hint at (pf of намекать); intimate (pf of намекать)
Игорь Миг	give a clue to
amer.	put a bug in someone's ear (Put a bug in her ear about... Taras)
comp.games.	tease (Maeva)
fig.	give the cue (Andrey Truhachev)
inf.	give the whisper; clue someone in (bigmaxus); innuendo (SkyOrchid)
Makarov.	give points to; indicate; insinuate; drop a hint (кому-либо); give a hint; give someone the cue (кому-либо); hint to (someone – кому-либо); make hints (about); hint
mineral.	glance; glint
намекнуть на что-либо v
Gruzovik	advert

намекнуть: 50 phrases in 5 subjects

ASCII	1
General	32
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	14