|
|
| gen. |
Anflug m; Ausschlag m (на стене); Belag m (тж. мед.); Beschlag m (на чём-либо); Firnis; Hauch m (чего-либо, на чём-либо); Überfall m; Anfall m; Angriff m (тж. воен. и спорт.); Ansturm m; Ausschlag m (на сырой стене); Ausschwitzung f (сырости); Belag m (напр., на стекле; тж. мед., геол.); Beschlag m (по чем-либо); Beschlagung f (плесени); Streife m; Anstrich m (оттенок Лорина); Überrumpelung f (внезапный); Überrumpelung f (неожиданный) |
| auto. |
Kruste f |
| avia. |
Anflug m (оттенок); Angriffseinsatz m; Angriffshandlung f; Attacke f; Einflug m (авиации); Einfliegen n (авиации) |
| brit. |
Raid m |
| chem. |
Fluse f (дефект филаментной нити); dünne Schicht; Gärungsschaum m; Haut f; Häutchen n; Inkrustierung f; dünner Überzug; Blume f (дубителя) |
| cinema.equip. |
Niederschlag m; Rückstand m (напр., на внутренних стенках колбы лампы накаливания) |
| dial. |
Abschlag (влаги) |
| engin. |
Beschlag m (нагар) |
| fig. |
Handstreich m |
| food.ind. |
Reif m (напр., на шоколаде) |
| forestr. |
Samenanflug m; Rasen m (напр. плесени) |
| geol. |
Anlauf m; Besteg m (инея); Überzug m; Blühen (соли на поверхности пород) |
| inf. |
Pfiff m (Andrey Truhachev) |
| law |
Überraschungsangriff m |
| meat. |
Hauch m |
| med. |
Auflagerung f; Belag m (в горле Лорина) |
| met. |
Ansatz m |
| mil. |
Stoßunternehmen n; Angriffsunternehmen; Anschlag m; Flugzeit f |
| mil., navy |
Angriffsunternehmung f |
| nat.res. |
Ansamung f |
| oil |
Anflug m (отложение) |
| plast. |
Ausschlag m; Belag m; Beschlag m |
| poetic |
Anhauch m |
| polym. |
Fluse f (на нити); Kapillarstauung f (порок в виде утолщения на химической нити) |
| road.wrk. |
Film m |
| silic. |
Ausblühung f |
| tech. |
Inkrustation f; Anlaufen m; Auswitterung f; Blume f (напр., жира на коже); Noppe f (дефект пряжи и нити); Überzug m; Einbruch m |
| textile |
Auswitterung f (соли); Beschlag m (на коже); Blume f (напр., жира на коже); Noppe f (порок нити шёлка-сырца); flockiger Seidenfaden (порок шёлковой нити); Fluss m; Kapillarstauung f (элементарные оборванные нити, собравшиеся в пучок) |
|
|
| geol., pal.bot. |
Blumen f (солей) |
| mil., avia. |
Angriffe m (Andrey Truhachev) |
| mining. |
Anstriche m; Überkrustungen f |
|
|
| avia. |
Beschlag m |
|
|
| el.chem. |
Hauch m |
|
|
| fig. |
Anflug m |
|
|
| gen. |
Razzia f |
|
|
| chem. |
Hauch m |
|
|
| mil. |
Überfall m |
|
|
| tech. |
im Fluge |
