DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. run; skink; fill; ripen; plump; pour out (чай, вино); birle; pour down; fill out (of fruit or grain); infuse; pour on; spill (with gen. or acc.); swell; broach (вино из бочки); squirt (из сифона); hit (hit me again = налей еще Alexander Demidov); glug (с булькающим звуком Taras); buttle; pour; ripe; pour into; found; funnel (He funneled the gas into the tank. VLZ_58)
Gruzovik pour on (impf of налить); spill (impf of налить); infuse (impf of налить)
dril. fill in (нефтепродукт в тару)
econ. fill up (до краев)
Gruzovik, bot. swell of fruit or grain (impf of налить); ripen of fruit or grain (impf of налить); fill out of fruit or grain (impf of налить)
Gruzovik, met. found (impf of налить)
inf. squirt out (особ. из сифона)
jarg. bring over (спиртное в стакан kreecher)
Makarov. cast; pour out (в чашку, стакан из чайника, бутылки); introduce; pour in
mech. sack (в мех)
mil., arm.veh. replenish
obs. tip off (напиток из сосуда)
oil load (нефть в танкеры)
railw. lade
winemak. bottle; tap
gen. become juicy; cast; fill (up); fill out; flow; infuse; plump; pour on; spill; swell; ripen (о плодах и т.п.); flush (to flush [red / rosy / crimson / ...] – наливаться [красным / розовым / алым / ...]; Sam felt her cheeks flush red. – Сэм почувствовала, как её щёки налились красным. TarasZ); found; pour in; boll; seed; get into; become filled (with instr., with)
Gruzovik flow in (impf of налиться); fill with (impf of налиться); pour in (impf of налиться)
agric. grain (о зерне); fill (о зерне, о плодах); seed (о семенах, о плодах)
dril. fill
Gruzovik, bot. ripen (impf of налиться); become juicy (impf of налиться); plump up (impf of налиться); fill out (impf of налиться)
Gruzovik, inf. get drunk (impf of налиться); get loaded (impf of налиться)
inf. get drunk; get loaded
Makarov. be poured in; ripen (of fruit); run in; seed (о семенах, плодах); form (of grain); pour
Игорь Миг start pouring the vodka!
наливаться with в + acc. v
gen. flow into (of liquids)
chem. pouring
наливать: 104 phrases in 20 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Armored vehicles2
Australian1
Chromatography1
Economy1
Figurative2
General54
Informal2
Makarov17
Meat processing2
Mechanic engineering2
Medical1
Military1
Nautical5
Proverb3
Quotes and aphorisms1
Technology4
Vernacular language2
Water resources1