Russian ⇄ Chinese English

наклонная граница stresses
el.	tilt boundary (напр. между зёрнами)
geophys.	sloping discontinuity; inclined interface; dipping boundary; dipping interface; sloping interface
Makarov.	tilt boundary (между кристаллами или зёрнами); tilt boundary (между кристаллитами); tilt boundary (напр., между зёрнами)
media.	sloping edge (между разными участками изображения); tilt boundary (напр., между зёрнами кристалла)
met.	tilt boundary
oil	sloping boundary
tech.	sloping edge (изображения)

наклонная граница: 13 phrases in 2 subjects

Geophysics	12
Makarov	1