DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
накатываться vstresses
gen. make smooth; mangle; roll out; roll up (onto); spool; rebound (об орудиях)
Gruzovik roll against (impf of накатиться)
avia. knurl
fig., inf. approach; come over; draw near; seize
Gruzovik, fig. approach (impf of накатиться); draw near (impf of накатиться); come over (impf of накатиться); seize (impf of накатиться)
Gruzovik, inf. wind round on a spool (impf of накататься); be taken up on a spool (impf of накататься)
Gruzovik, mil., artil. run out (impf of накатиться)
hockey. trail on the play (VLZ_58)
inf. reel; wind (up); be taken up (on a spool)
mil. rebound
nautic. rebound (об орудии)
seism. run up
weap. runout (ABelonogov); rebound (о стволе ABelonogov)
накатывать v
gen. wear down; smooth down (a road); roll something onto (with на + acc.); knurl; planish (фотографии); come on (о панике и т.д. bookworm); apply; descend (on); lay on; make smooth; mangle; mill; roll out; roll up (onto); spread (with a roll); move (by rolling); roll in (на берег: "There were low, swift-moving clouds, and from as far out as he could see, green waves were rolling in and spilling on top of each other." William Maxwell, "Grape Bay" ART Vancouver)
Gruzovik mangle (impf of накатать); make smooth (impf of накатать); roll out (impf of накатать); mill (impf of накатать); lay on paint, etc, with a roller (impf of накатать); spread paint, etc, with a roller (impf of накатать); move by rolling a quantity of (impf of накатить); roll a number of (impf of накатать)
construct. paint with roll; roll over (напр, мост)
fig., inf. come over; seize
forestr. reel up
Gruzovik, fig. come over (impf of накатить); seize (impf of накатить)
Gruzovik, inf. run across (impf of накатить); run into (impf of накатить); wind up (impf of накатать); spool (impf of накатать)
Gruzovik, mil. return to the battery (impf of накатить)
inf. appear unexpectedly; run across; run into; spool; wind (up)
leath. board; bruise; roll
Makarov. roll smooth
Makarov., textile wound up
mech.eng., obs. nurl
mil. return into battery
mil., tech. roll over (мост); launch (ферму на пролёт)
oil reel
pack. rewind; edge; border; rim
photo. planish (фото)
poetic crest (о волнах)
polygr. laminate
slang pound (пить алкоголь: They pounded a few beers at the bar vogeler)
tech. roll (обрабатывать поверхность)
textile furl; wind up
weap. runout (ABelonogov)
накатываться: 46 phrases in 18 subjects
Automated equipment1
Cartography2
Construction1
Fish farming pisciculture1
General4
Ice hockey2
Leather14
Librarianship1
Makarov3
Military1
Nautical1
Oil and gas technology1
Packaging4
Polygraphy3
Quotes and aphorisms1
Rail transport1
Technology3
Textile industry2