 |
| наказание: 1872 phrases in 71 subjects |
| Advertising | 3 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Arabic language | 3 |
| Australian | 6 |
| Banking | 1 |
| Basketball | 2 |
| Biology | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 46 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 2 |
| Clerical | 6 |
| Cliche / convention | 1 |
| Court law | 2 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 66 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 28 |
| Drug-related slang | 5 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 2 |
| Education | 4 |
| Figurative | 11 |
| Figure of speech | 1 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 2 |
| Forensics | 1 |
| Formal | 6 |
| General | 481 |
| Historical | 11 |
| Ice hockey | 9 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 11 |
| Insurance | 2 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Kyrgyzstan | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 749 |
| Legal theory / Jurisprudence | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 162 |
| Military | 16 |
| Name of organization | 1 |
| Nautical | 1 |
| New Zealand | 1 |
| Notarial practice | 69 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Organized crime | 2 |
| Patents | 1 |
| Police | 4 |
| Politics | 12 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 1 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 8 |
| Psychology | 9 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 20 |
| Russia | 1 |
| Saying | 2 |
| Scottish usage | 1 |
| Security systems | 3 |
| Slang | 25 |
| Sports | 2 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 10 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 8 |
| Waste management | 1 |