Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

надоедливый adj. stresses
gen.	tiresome; troublesome; annoying; aggravating; meddlesome; boring; bothersome; everlasting; irksome; pestiferous; boresome; cloying; meddler; pestersome; polypragmatic; nagging; wearisome; worrisome; hanger-on; meddling; obnoxious; shrill; wearing; weary; repetitious; onhanger; needy (Pediatrician); prying (Taras); intrusive (Mark_y); soggy (VLZ_58); pesty (soulveig); humdrum; pragmatic; pragmatical; the pragmatical sanction
Gruzovik	bothering
amer.	pesky
austral., slang	a pain in the arse
inf.	pestilent; plaguesome; plaguy; pain in the neck; drag
invect.	chicken shit
jarg.	nerdish (Igor Tolok)
obs.	discommodious; wearish
slang	so and so; son of a bitch; son of a gun; sore; sona'bitch'u
telecom.	nuisance (oleg.vigodsky)
надоедливо adv.
gen.	annoyingly; pragmatically; irksomely; cloyingly (Salvagarda)
Gruzovik	wearisomely; tiresomely

надоедливый: 90 phrases in 15 subjects

American usage, not spelling	2
Australian	1
Automobiles	1
Avuncular	1
Commerce	1
Electronics	2
Figurative	1
General	42
Idiomatic	5
Informal	8
Law	1
Makarov	12
Obsolete / dated	1
Programming	3
Slang	9