 |
| надбавка: 929 phrases in 78 subjects |
| Accounting | 28 |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 5 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Aluminium industry | 4 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 19 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 88 |
| Caspian | 4 |
| Commerce | 6 |
| Computers | 1 |
| Construction | 11 |
| Corporate governance | 16 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 199 |
| Education | 2 |
| Electronics | 3 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 6 |
| Energy system | 3 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 18 |
| Finances | 28 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| General | 90 |
| Geology | 1 |
| Informal | 2 |
| Insurance | 21 |
| International Monetary Fund | 4 |
| International trade | 1 |
| International transportation | 6 |
| Investment | 5 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 4 |
| Law | 18 |
| Librarianship | 3 |
| Logistics | 18 |
| Makarov | 16 |
| Marketing | 1 |
| Measuring instruments | 3 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 100 |
| Military lingo | 4 |
| Nautical | 11 |
| Notarial practice | 1 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 9 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Professional jargon | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 12 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 54 |
| SAP finance | 6 |
| SAP tech. | 1 |
| Shinto | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 15 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 6 |
| Technology | 3 |
| Tengiz | 4 |
| Torpedoes | 2 |
| Trade unions | 6 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 9 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 1 |