 |
| награда: 563 phrases in 60 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 12 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Art | 3 |
| Australian | 1 |
| Business | 16 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Computer games | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| Corporate governance | 5 |
| Dental implantology | 5 |
| Dentistry | 4 |
| Diplomacy | 14 |
| Economy | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Formal | 2 |
| Gambling | 1 |
| General | 192 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 3 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 11 |
| Makarov | 80 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 28 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 71 |
| Military lingo | 3 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Politics | 7 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 10 |
| Psychiatry | 5 |
| Psychology | 15 |
| Quality control and standards | 2 |
| Religion | 4 |
| Sakhalin S | 1 |
| School | 2 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 8 |
| Sports | 6 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |
| Tennis | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 4 |
| Travel | 1 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 2 |