 |
| |||
| probably; for certain; without fail; certes; I suppose (Tink); maybe; I believe (linton); be sure; surely; perhaps (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); definitely; sure; I think (Zippity) | |||
| for sure | |||
| it appears | |||
| I reckon (как вводные слова) | |||
| safely (= наверняка); without taking risks (= наверняка) | |||
| I guess (q3mi4); likely | |||
| certainly; it is likely that | |||
| most likely | |||
| prolly (clipped pronunciation of "probably" [colloquial, slang, notably Internet slang] Artjaazz) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| наверняка | |||
| наверное: 103 phrases in 12 subjects |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 38 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 12 |
| Makarov | 32 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 13 |
| Programming | 1 |
| Technology | 1 |