Russian ⇄ Chinese Japanese

на устах мёд, а на сердце лёд stresses
literal., proverb	口に蜜腹に針 (во рту мёд, а в животе игла или меч); 口に蜜あり腹に剣あり (во рту мёд, а в животе игла или меч)