Russian ⇄ English Estonian German Italian Latvian Polish Tajik Turkish

на первом плане stresses
gen.	up front; at the fore (Liv Bliss); front and center (Liv Bliss); be on the front burner for someone/something (bookworm); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); under scrutiny (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev)
formal	front-burner (MichaelBurov)
inf.	topside
O&G, sakh.	too focused on (He is too focused on his health. У него на первом плане – собственное здоровье. Sakhalin Energy)
tech.	foreground (MichaelBurov)
на первый план
gen.	the foreground (bookworm)

на первом плане: 73 phrases in 14 subjects

Astronomy	1
Aviation	2
Aviation medicine	2
Business	2
Cinematography	1
Diplomacy	2
Economy	1
Figure of speech	1
General	36
Idiomatic	12
Makarov	10
Mass media	1
Scientific	1
Socialism	1