 |
| |||
| on a tight leash (Anglophile); on the hook (- You know the drill, Bob. Be obedient and no one will know that you're on the hook. - Ты знаешь правила игры, Боб. Подчиняйся, и тогда никто не узнает, что ты у меня на коротком поводке. Taras) | |||
| on a short leash (please don't keep me on a short leash Damirules) | |||
| |||
| in the pockets of (Abysslooker) | |||
| на коротком поводке: 14 phrases in 4 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 5 |