 |
| |||
| on board the vessel | |||
| on shipboard | |||
| on board steamer | |||
| shipboard on ship; on board a ship; on board | |||
| aboard the motorship Viatka (с упоминанием конкретного судна); on board ship (без упоминания конкретного судна) | |||
| aboard the ship; on board the ship | |||
| aboard a ship; on board of a ship (правильная полная форма ART Vancouver) | |||
| ashipboard | |||
| на борту судна: 111 phrases in 30 subjects |
| Accounting | 4 |
| Aviation | 17 |
| Business | 3 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 6 |
| Electronics | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 8 |
| Forestry | 1 |
| General | 6 |
| Geophysics | 3 |
| Insurance | 1 |
| International transportation | 1 |
| Law | 3 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 10 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 3 |
| NATO | 2 |
| Nautical | 8 |
| Refrigeration | 4 |
| Sakhalin | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 6 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 2 |