Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Vietnamese

мёртвое пространство stresses
gen.	dead-spot
acoust.	silent spot
avia.	blind spot
avia., med.	dead space (объём, не используемый эффективно)
cartogr.	dead area (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности); gap (не доступные для аэрофотосъёмки участки местности); non-exposed area (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
cartogr., mil.	dead ground (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
cartogr., mil., aer.phot.	dead land (не доступные для аэрофотосъёмки участки местности); dead space (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
construct.	dead water space (в сечении водотока); dead spot
geogr.	dead water
hydrol.	dead area (участок без течения)
med.	dead space (лёгочный объём)
metrol.	dead space (в газовом термометре)
mil.	dead ground; dead area
mil., arm.veh.	blind side; unseen ground
mil., tech.	dead angle
navig.	dead land
O&G. tech.	clearance pocket (в поршневом компрессоре pargeo)
phys.	blind area
plast.	dead spot (участок в экструдере, на котором задерживается перерабатываемый материал)
polym.	dead corner; trapping corner
shipb.	dead angle (при стрельбе); dead pocket
tech.	dead spot (в экструдере или литьевой машине); clearance space (в компрессоре); dead space; sector without fire; dead volume
therm.eng.	dead zone
transp.	clearance space (напр. в цилиндре)
weap.	dead water (на воде ABelonogov)
мёртвое дыхательное пространство
biol.	dead space; respiratory dead space
"мёртвое пространство"
chess.term.	dead square
navig.	dead ground
функциональное мёртвое пространство
med.	dead volume
мёртвое непросматриваемое пространство
meteorol.	dead angle

мёртвое пространство: 39 phrases in 19 subjects

Automated equipment	1
Automobiles	2
Aviation	1
Aviation medicine	3
Makarov	2
Medical	7
Medical appliances	1
Military	5
Nautical	1
Oil and gas	1
Physiology	2
Pulmonology	2
Refrigeration	2
Slang	1
Solar power	1
Technology	3
Thermal engineering	1
Weapons and gunsmithing	1
Wood processing	2