 |
| мысль: 2807 phrases in 82 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 25 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Arabic language | 1 |
| Art | 1 |
| Artificial intelligence | 3 |
| Australian | 3 |
| Aviation medicine | 5 |
| Bookish / literary | 5 |
| Buddhism | 2 |
| Business | 10 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cybernetics | 1 |
| Diplomacy | 21 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 7 |
| Education | 5 |
| Electronics | 2 |
| Esoterics | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 24 |
| Figure of speech | 11 |
| Finances | 1 |
| French | 3 |
| General | 1544 |
| Historical | 5 |
| Idiomatic | 42 |
| Informal | 51 |
| Information technology | 3 |
| Ironical | 16 |
| Islam | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 17 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 1 |
| Literature | 8 |
| Logic | 4 |
| Makarov | 641 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 21 |
| Military | 4 |
| Notarial practice | 3 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Patents | 17 |
| Philology | 1 |
| Philosophy | 11 |
| Physiology | 2 |
| Polite | 1 |
| Politics | 27 |
| Production | 2 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 9 |
| Psychiatry | 39 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 52 |
| Psychopathology | 4 |
| Psychotherapy | 6 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Religion | 18 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 10 |
| Robotics | 2 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 14 |
| Slang | 18 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Theatre | 1 |
| Tibetan | 19 |
| Vulgar | 4 |