Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

мостки n stresses
gen.	planked footway; footbridge; brow; clapper bridge; boardwalk; drawbridge; hurdle (через болото); overpass; pathway; flooring (eternalduck); drawing bridge; causeway; planked walkway; wooden platform (extending out over water)
Gruzovik	gangway plank; dock; wooden platform at edge of stream/on scaffolding; scaffold
auto.	gallery
construct.	crawl way; landing pier
dril.	rack
fish.farm.	wooden platform (на берегу ручья или озера dimock)
Makarov.	clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре); drawing-bridge
mech.eng., obs.	footpath platform
mil.	gangboard; gangplank
mil., tech.	catwalks; causey; gangway board; runway (на строительных лесах); landing brow; running board (для прохода по крыше, резервуару и т. п.)
mining.	foot path
nautic.	staging
O&G	walk; access board; cat walk (rig MichaelBurov)
O&G. tech.	catwalk (MichaelBurov)
oil	catwalk; hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб); walkway (на буровой); bridge
seism.	walkway
tech.	cat walk (узкий переход над уровнем земли); passageway; gangway; gang plank; footpath; footway; walk-through; duckrun; deck walkway
transp.	passage-way
мосток n
Gruzovik	small bridge; footbridge
рабочие мостки n
mil., tech.	gangway

мостки: 126 phrases in 29 subjects

Architecture	2
Astronautics	1
Automobiles	1
Bridge construction	2
Construction	8
Drilling	5
Electronics	1
Firefighting and fire-control systems	3
Forestry	1
General	6
Makarov	2
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Military	10
Mining	5
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	17
Oil and gas	12
Oil and gas technology	14
Oilfields	5
Production	3
Pulp and paper industry	2
Quality control and standards	2
Rail transport	4
Sakhalin	5
Technology	6
Tengiz	1
Transport	3
Well control	1