|
|
| gen. |
修道院; 山房; 落; 僧房; 僧院; 香阁; 阿兰若; 阿练若; 寺; 寺宇 (часто собирательно); 寺庙; 静舍; 庙; 庙院; 精舍; 常住; 琳宇 (даосский); 丛林; 道场; 龛; 院; 隐修院; 寺刹; 大寺院; 基督教、天主教、正教、佛教等的寺院 |
| geogr. |
䦙 |
| relig. |
伽蓝 (санскр. saṃghārāma); 僧伽罗磨 (санскр. saṃghārāma); 僧伽蓝 (санскр. saṃghārāma); 僧蓝 (санскр. saṃghārāma) |
| relig., rel., budd. |
仁祠; 上刹; 金界; 金刹; 蓝宇 (Saṅghārāma); 僧伽蓝摩 (санскр. saṃghārāma); 僧刹; 寺院; 净住舍; 兰若; 鹤林; 佛家; 梵堂 |
| relig., rel., christ. |
修会 |
|
|
| gen. |
山门; 山扃; 净院; 拓提 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в буддизме, христианстве православии и католицизме общины монахов мужской монастырь или монахинь женский монастырь, принимающие единые правила жизни устав. Древнейшие - буддийские монастыри сер. 1-го тыс. до н. э., в Индии. Первые христианские монастыри возникли как поселения отшельников 3-4 вв. в Египте. В средние века в Европе монастыри - крупные землевладельцы. Монастыри способствовали распространению грамотности, книжного дела. В России крупнейшие мужские монастыри назывались лаврами. В Индии и Китае распространены пещерные буддийские монастыри, в Китае, Японии, Юго-Вост. Азии - ансамбли деревянных храмов-павильонов, в Тибете, Монголии - строго регулярные комплексы ламаистских монастырей. Первые христианские монастыри Сев. Африки и Ближнего Востока имели облик крепостей. Чёткая регулярная композиция отличает средневековые европейские католические монастыри, более свободная живописная планировка присуща православным монастырям Балканского п-ова, Малой и Передней Азии, Руси, Грузии, а также армянским монастырям. Большой Энциклопедический словарь |
