 |
| |||
| caper spurge; devil's milk; snow on the mountain; slipper (растение); wartwort (растение); wolf's-milk (растение) | |||
| euphorbia (Euphorbia); spurge (Euphorbia) | |||
| spurge; Christmas flower (Euphorbia); milkwort (Euphorbia gen.); snow-on-the-mountain (Euphorbia marginata); milkweed (и др. растения, выделяющие млечный сок); devil's-milk (Euphorbia); eyebane (Euphorbia); wolf's-milk (Euphorbia); spurge (Euphorbia gen.); devil's- milk; wartwort (Verrucaria); tithymal | |||
| wild purslane (Euphorbia) | |||
| spurge Euphorbia L. | |||
| orange-brown lactarius (Lactarius volemus) | |||
| euphorbia | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) род многолетних трав и кустарников семейства молочайных. Ок. 2000 видов, по всему земному шару, но преимущественно в тропиках и субтропиках в т. ч. на Кавказе и в Ср. Азии. Млечный сок многих молочаев ядовит. Среди видов молочаев - сорняки, декоративные; некоторые используются в парфюмерии и медицине слабительное, рвотное, глистогонное средство 2) Гриб, то же, что подмолочник. Большой Энциклопедический словарь | |||
| (Lactarius volemus (Fr.) Fr) (см. также (род) млечник — Lactarius S.F. Gray) Молочай, подмолочник [298] - L. volemus (Fr.) Fr. Шляпка 7—10 см (до 20 см) в диаметре, округло-выпуклая, затем распростертая, слабо вдавленная в центре, плотная, мясистая, тонко-волокнистая, гладкая, затем голая, иногда растрескивающаяся, оранжево-коричневая, красновато-бурая или красновато-желтая, без зон, с загнутым вниз более светлым краем. Пластинки приросшие или слегка нисходящие, тонкие, частые, беловатые или желтоватые, с возрастом и при прикосновении буреющие. Ножка 6—10 см длиной, 1—3 см толщиной, ровная, плотная, одного цвета со шляпкой, в верхней части обычно более светлая, палевая. Мякоть белая, на воздухе буреющая. Млечный сок белый, обильный, на воздухе при высыхании буреющий, с мягким сладковатым вкусом. Споровый порошок светло-охряный. Образует микоризу с хвойными и лиственными породами. В лиственных, хвойных и смешанных лесах. Август-сентябрь. Европейская часть России, Западная Сибирь, Дальний Восток. Съедобен.
Таблица 60 289 — волнушка розовая; 290 — волнушка белая; 292 — рыжик; 298 — молочай. Энциклопедия природы России. — М.: ABF Л.В. Гарибова, И.И. Сидорова 1999 | |||
| молочай: 112 phrases in 10 subjects |
| Agriculture | 25 |
| Biology | 54 |
| Botany | 22 |
| Forestry | 1 |
| General | 2 |
| Medical | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Perfume | 2 |
| Technology | 1 |
| Textile industry | 1 |