 |
металлическое кольцо
| жёстко
| или
| шарнирно соединённое
| со
| стержнем
| прикреплённым
| к
| корпусу машины
| Предназначен для
| захвата
| и
| перемещения
| машин
| и
| деталей
| при
| монтаже
| разработке
| погрузке
| Рым
| в виде
| колец
| или
| скоб
| устанавливают
| на причалах
| для
| облегчения
| швартовки
| судов
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| металлическое кольцо | |
| tech. | Metallring |
| жёсткий | |
| gen. | hart; herb; hornig; rau; rigid; schwartig |
| inf. | drahtig |
| жёстко | |
| gen. | lieblos |
| fig. | hart |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| шарнирно соединённый | |
| engin. | angelenkt |
| Со | |
| geol. | Kobalt |
| стержень | |
| fig. | Angelpunkt |
| прикреплённый | |
| geol. | festgewachsen |
| к | |
| gen. | für |
| корпус машины | |
| el. | Maschinenkörper |
| предназначено для | |
| gen. | bestimmt für |
| захват | |
| gen. | Aneignung |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| перемещение | |
| mil. | Umbesetzung |
| машина | |
| gen. | Auto |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| деталь | |
| med.appl. | Einschub |
| при | |
| gen. | an |
| монтаж | |
| tech. | Aufstellung |
| разработка | |
| mining. | Abbau |
| погрузка | |
| gen. | Befrachtung |
| рым | |
| el. | Ösenschraube |
| в виде | |
| gen. | in Form von |
| кольцо | |
| gen. | Fingerring |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| скоба | |
| gen. | Fensterklammer |
| устанавливаться | |
| tech. | einschwingen |
| на причале | |
| gen. | vertäut |
| для | |
| gen. | für |
| облегчение | |
| gen. | Erleichterung |
| швартовка | |
| astronaut. | Docking |
| суд | |
| pomp. | Richterstuhl |
| |||
| Metallring m (Александр Рыжов) | |||
| металлическое кольцо: 12 phrases in 9 subjects |
| Brewery | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| Machine components | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Welding | 1 |