Russian ⇄ English

местная аппаратная stresses
gen.	local instrument room (LIR Alexander Demidov)
O&G	Satellite Instrumentation Shelter (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.s.	local equipment room
O&G, sakh.	field auxiliary room
O&G, tengiz.	LER (Yeldar Azanbayev)
oil	satellite instrumentation shelter = LER (local equipment room)
Местная аппаратная
build.struct.	LIR (Local Instruments room Steblyanskiy)
O&G	Satellite Instrumentation Shelter (Yeldar Azanbayev)

местная аппаратная: 3 phrases in 2 subjects

Mass media	1
Oil / petroleum	2