 |
| |||
| 琐事; 粉末; 尘芥; 鸡毛蒜皮; 鸡虫得失; 杂儿; 小屁孩 (о незрелом и неопытном человеке); 细行; 细故; 细微末节; 猫鱼子 (о рыбе); 锱; 锱锤; 锱铢; 曲; 零碎; 零钱; 零钱儿; 零花; 零儿; 部娄; 草刺儿; 碎催; 半点; 可事; 子 (о мелких предметах, кусках и т.п.); 莩末; 薄物细故; 阘靸; 梢末; 稍事; 雕虫; 分文; 物曲; 鹅毛; 豪芒; 鲰; 微物; 找头; 老几; 毛; 尾零; 小; 小节; 小事; 耍处; 委琐; 无关重要; 零钞; 钢镚; 零碎儿; 小屁孩儿 (о незрелом и неопытном человеке); 芝麻绿豆; 零零碎碎; 小事儿; 些些小事; 小物品; 小商品; 还可指同类事物中体积较小的东西; 如; 转常用复数琐事; 小事同义 пустяк; 集零钱 (此解同 мелкие вещи,它的单数既指一件小东西,也可用作集合名词,指多件小东西) | |||
| 辅币 (монеты) | |||
| 小洋 (по 1—2 角) | |||
| 集零星物品; 小东西; 零星货物 | |||
| 棱缝 | |||
| 仨瓜俩枣; 尘露; 石砾; 细枝末节; 蜗角; 米盐; 豪芥; 蚁蝼; 毫末; 仨瓜俩枣儿; 仨窝窝俩枣儿 | |||
| 小钱 | |||
| 细节 | |||
| 细粉; 细料; 粉矿; 零星物品 | |||
| |||
| 理短; 鸡零狗碎; 杂物; 细节; 细术; 细琐; 锱介; 针头线脑; 碎; 碎务; 鳞爪; 末; 末行 (поведения); 猥细; 枝节 (часто: досадные); 枝叶; 几事; 花絮; 琐碎; 琐事; 琐屑; 冗琐 | |||
| 闲杂儿; 小的儿 | |||
| 一针一线; 点点滴滴; 末节 | |||
| 小儿科 | |||
| |||
| 苛碎 | |||
| |||
| 淫末 | |||
| |||
| 小工具 | |||
| мелочь: 444 phrases in 19 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Construction | 9 |
| Dialectal | 3 |
| Electronics | 3 |
| Figure of speech | 19 |
| General | 350 |
| Geology | 8 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 5 |
| Literally | 5 |
| Metallurgy | 6 |
| Mining | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 22 |
| Verbatim | 1 |