DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
мелочный adj.stresses
gen. cheap (usu. US Eng – not willing to spend money She's so cheap she wouldn't even buy her own mother a birthday card. Artjaazz); trifling; pennywise (пример: "Now some employers are reversing course, convinced that their pennywise approach does not always reduce long-term costs." CopperKettle); petty; little; peddling; penny wise; paltry; near; niggling; cat-witted; mean-spirited; Mickey Mouse; penny-wise; ungenerous; cheeseparing; small-minded; chintzy; minute; cat witted; mean spirited; small minded; two by four; vexatious; mercantile; two-by-four (о человеке); mediocre; narrow-minded; trivial (в значении "несущественный" Pickman); calculating (eugenealper); anal retentive (Ремедиос_П); anal (Ремедиос_П); critical (человек katherinethesilence); penny-pinching (Sergei Aprelikov); unmagnanimous (Finoderi); nitpicky (Побеdа); precise; picayune
amer. cheapish (о человеке, поступке Эвелина Пикалова)
inf. mingy; two-by-four
Makarov. pettifogging; shabby
slang chicken; nudge (Interex); noodge (Interex)
мелочной adj.
gen. mean-spirited; trifling; petty; paltry; small-minded; minute; particular; punctilious; small; picayune
commer. retail
Gruzovik, obs. retail
мелочно adv.
gen. meanly; meticulously; minutely; punctiliously; shabbily (Aly19)
мелочный: 140 phrases in 25 subjects
Accounting1
Advertising4
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Australian1
British usage, not spelling2
Business1
Commerce1
Contemptuous1
Economy5
General84
Idiomatic1
Informal3
Literature1
Makarov13
Mass media1
Military2
Military lingo1
Obsolete / dated7
Politics1
Proverb1
Rhetoric1
School1
Slang4
Uncommon / rare1