Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

между тем stresses
gen.	dazwischen; indes; indessen; inzwischen; unterdessen; in der Zwischenzeit; einstweilen; hiezwischen; derweil; derweile; hierzwischen; zwischenzeitlich (Александр Рыжов); solange (Лорина); zwischenzeitig (Лорина); jetzt (Лорина)
book.	währenddessen (Andrey Truhachev)
inf.	mittlerweile; währenddem; zwischendurch; zwischenher (Andrey Truhachev)
obs.	indem; dieweil
s.germ., austrian	derweilen
uncom.	unterdes (academic.ru Andrey Truhachev)

между тем: 13 phrases in 3 subjects

Bookish / literary	1
General	11
Law	1