|
|
| gen. |
Leuchtfeuer n; Leuchtturm m; Anzeiger m (регулировщик, указывающий направление движения); Hafenleuchte f (в порту); Pharus m (от названия о-ва Фароса близ Александрии); Ampel f (Hafenwort); Feuerwarte |
| avia. |
Bake f (световой или радиомаяк); Bakensender m |
| concr. |
Richtleiste f |
| construct. |
Putzleiste f (штукатурные работы); Lehre f (штукатурки); Putzstreifen m (штукатурка) |
| econ. |
Führungsbeispiel n (на производстве); Schrittmacher m |
| el. |
Feuerturm m |
| fig. |
Fanal n |
| forestr. |
Laßbaum m; Oberständer m; Überständer m; Überhälter m; Überhalter n |
| geophys. |
Blüse f; Hafenleuchter m |
| mil. |
Fluchtstange f; Richtungspfahl m; Richtungspflock m; Funkfeuer n |
| mil., artil. |
Richtmittelposten m; Richtweiser m; Wegeweiser m |
| mil., navy |
Feuerturm m (береговой); Feuerzeichen n; Leuchte f; Leuchthaus n; Turm m |
| nautic. |
Feuer n; Seeleuchte f |
| publ.util. |
Blinklicht n |
| shipb. |
Seewarte f |
| survey. |
Richtpunkt m |
| swiss. |
Weichensteller m (Самурай) |
| tech. |
Licht n; Richtungssender m; Sturmlaterne f |
|
|
| mil. |
Richtungssendenanlage m; Richtungssender m; Richtungssenderanlage f |
| shipb. |
Bake f |
|
|
| coll. |
Befeuerung f (данного участка побережья); Befeurung m (данного участка побережья) |
|
|
| inet. |
Bluetooth-Sticker f (SKY) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
сооружение башенного типа, устанавливаемое на выступающих в море частях берега, в устьях рек, на скалах, отмелях; служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется светооптической системой, а также др. средствами сигнализации (сирена, диафон и др.), радиотехническими устройствами (см. Радиомаяк, Радиолокационный маяк). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
Маяковский В.В. |
