 |
| машины: 34728 phrases in 316 subjects |
| Abbreviation | 10 |
| Accounting | 16 |
| Acoustics | 3 |
| Advertising | 77 |
| Aerohydrodynamics | 13 |
| Aeronautics | 1 |
| Africa | 2 |
| Agriculture | 464 |
| Agrochemistry | 28 |
| Air defense | 2 |
| Airports and air traffic control | 4 |
| Aluminium industry | 53 |
| American usage, not spelling | 59 |
| Animal husbandry | 26 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Architecture | 7 |
| Armored vehicles | 482 |
| Artificial intelligence | 63 |
| Artillery | 14 |
| Astronautics | 181 |
| Astronomy | 14 |
| Australian | 13 |
| Automated equipment | 903 |
| Automatic control | 3 |
| Automobiles | 352 |
| Aviation | 82 |
| Aviation medicine | 35 |
| Bakery | 1 |
| Banking | 26 |
| Beekeeping | 2 |
| Biotechnology | 9 |
| Blast-furnace practice | 6 |
| Book binding | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Botany | 2 |
| Brewery | 6 |
| Bridge construction | 4 |
| British usage, not spelling | 16 |
| Business | 75 |
| Cables and cable production | 54 |
| Canning | 12 |
| Cartography | 38 |
| Caspian | 9 |
| Cast iron | 1 |
| Cement | 50 |
| Chemical fibers | 2 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 56 |
| Chess | 3 |
| Chromatography | 2 |
| Cinematography | 19 |
| Clothing | 3 |
| Cloud technologies | 8 |
| Coal | 1 |
| Collective | 2 |
| Combustion gas turbines | 10 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 21 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 97 |
| Computers | 265 |
| Computing slang | 1 |
| Confectionery | 1 |
| Construction | 739 |
| Cooking | 5 |
| Criminal law | 1 |
| Cryptography | 5 |
| Cybernetics | 2 |
| Cycle sport | 12 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Cytology | 1 |
| Dancing | 3 |
| Data processing | 2 |
| Databases | 16 |
| Dental implantology | 1 |
| Dentistry | 3 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 9 |
| Disapproving | 1 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 54 |
| Dyes | 10 |
| Earth sciences | 1 |
| Ecology | 93 |
| Economy | 149 |
| Education | 4 |
| Electric machinery | 2 |
| Electric motors | 2 |
| Electrical engineering | 122 |
| Electrochemistry | 12 |
| Electronics | 378 |
| Energy industry | 71 |
| Energy system | 5 |
| Environment | 3 |
| Equestrian sports | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| European Union | 4 |
| Explanatory translation | 2 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 2 |
| Facilities | 2 |
| Fantasy and science fiction | 5 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 26 |
| Firefighting and fire-control systems | 23 |
| Fish farming pisciculture | 12 |
| Fishery fishing industry | 9 |
| Flour production | 1 |
| Food industry | 617 |
| Footwear | 7 |
| Foreign affairs | 5 |
| Forestry | 460 |
| Foundry | 6 |
| Galvanizing | 4 |
| Galvanoplasty | 1 |
| Gambling | 6 |
| Gas processing plants | 1 |
| Gear train | 5 |
| General | 1753 |
| Genetic engineering | 1 |
| Geology | 127 |
| Geophysics | 7 |
| Glass container manufacture | 2 |
| Glass production | 2 |
| Gold mining | 46 |
| GOST | 13 |
| Greenhouse technology | 2 |
| Ground forces Army | 1 |
| Handicraft | 2 |
| Health care | 3 |
| Hindi | 3 |
| Historical | 13 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 31 |
| Hovercraft | 1 |
| Hydraulic engineering | 15 |
| Hydraulics | 2 |
| Hydroelectric power stations | 2 |
| Hydrology | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 2 |
| India | 1 |
| Industrial hygiene | 3 |
| Industry | 9 |
| Informal | 166 |
| Information security and data protection | 13 |
| Information technology | 1198 |
| Insurance | 7 |
| Intelligence and security services | 8 |
| Internet | 8 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Knitted goods | 6 |
| Law | 13 |
| Leather | 1046 |
| Librarianship | 276 |
| Light industries | 1 |
| Lighting other than cinema | 1 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 6 |
| Loading equipment | 7 |
| Logging | 11 |
| Logistics | 174 |
| Machine tools | 16 |
| Machinery and mechanisms | 14 |
| Makarov | 4522 |
| Management | 2 |
| Mass media | 134 |
| Matches | 3 |
| Materials science | 7 |
| Mathematics | 119 |
| Measuring instruments | 2 |
| Meat processing | 83 |
| Mechanic engineering | 362 |
| Mechanics | 37 |
| Medical | 32 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 671 |
| Metalworking | 1 |
| Meteorology | 36 |
| Metrology | 12 |
| Microelectronics | 10 |
| Microsoft | 65 |
| Military | 1943 |
| Military lingo | 6 |
| Mineral processing | 16 |
| Mineral products | 1 |
| Mining | 717 |
| Missiles | 13 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Modern use | 1 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 26 |
| NATO | 5 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 22 |
| Nautical | 457 |
| Navigation | 12 |
| Navy | 4 |
| Neologism | 1 |
| Neural networks | 3 |
| Nonferrous industry | 4 |
| Nuclear and fusion power | 5 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Occupational health & safety | 7 |
| Office equipment | 6 |
| Officialese | 4 |
| Oil / petroleum | 203 |
| Oil and gas | 72 |
| Oil and gas technology | 24 |
| Oil processing plants | 2 |
| Oilfields | 19 |
| Oils and lubricants | 5 |
| Operation systems | 11 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 308 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Painting | 1 |
| Paragliding | 23 |
| Patents | 12 |
| Perfume | 41 |
| Pharmacology | 15 |
| Pharmacy and pharmacology | 21 |
| Philately / stamp collecting | 1 |
| Photography | 4 |
| Physics | 15 |
| Phytophathology | 1 |
| Pipelines | 61 |
| Plastics | 91 |
| Plumbing | 1 |
| Police | 7 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 849 |
| Polymers | 322 |
| Postal service | 4 |
| Poultry farming | 18 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 27 |
| Professional jargon | 5 |
| Programming | 311 |
| Psychology | 4 |
| Public relations | 2 |
| Public transportation | 1 |
| Public utilities | 245 |
| Pulp and paper industry | 341 |
| Quality control and standards | 33 |
| Quantum electronics | 31 |
| Quarrying | 3 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 159 |
| Refrigeration | 239 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 1 |
| Resins | 24 |
| Rhetoric | 6 |
| Road construction | 3 |
| Road traffic | 3 |
| Road works | 131 |
| Robotics | 24 |
| Roll stock | 98 |
| Sakhalin | 15 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 2 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 7 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 11 |
| Seismology | 22 |
| Sewage and wastewater treatment | 2 |
| Sewing and clothing industry | 43 |
| Shipbuilding | 86 |
| Silicate industry | 119 |
| Slang | 122 |
| Sociology | 1 |
| Software | 10 |
| Soil science | 2 |
| Solar power | 7 |
| Soviet | 10 |
| Sporting goods | 1 |
| Sports | 20 |
| Strength of materials | 2 |
| Sugar production | 1 |
| Technology | 5243 |
| Telecommunications | 69 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 18 |
| Textile industry | 3372 |
| Theatre | 3 |
| Thermal engineering | 38 |
| Tobacco industry | 12 |
| Tools | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Toys | 4 |
| Trade classification | 30 |
| Trademark | 19 |
| Traffic control | 3 |
| Transport | 326 |
| Travel | 8 |
| Tribology | 3 |
| Uncommon / rare | 18 |
| United Nations | 1 |
| United States | 4 |
| University | 1 |
| Vulgar | 12 |
| Warehouse | 2 |
| Water resources | 3 |
| Water supply | 5 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 18 |
| Weaving | 2 |
| Welding | 66 |
| Winemaking | 12 |
| Wood processing | 81 |