Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

мастер на все руки stresses
gen.	jack-of-all-trades; do-all; factotum; fixer; handyman; left-handed to no profession; head cook and bottle washer (Anglophile); utility-man (Anglophile); do all; do it yourselfer; handy andy; handy-man; jack of all trades; Mister Fix-It (Tanya Gesse); man for all seasons (Alexey Lebedev); be good with your hands (LSof); he/she can do it all (SirReal)
Игорь Миг	dab hand
amer., Makarov.	tinker
humor.	handy-andy
idiom.	Mr. Fixit (Баян); Jack at all trades (Yeldar Azanbayev); Jill of all trades (A female Jack of all trades Wakeful dormouse)
inf.	do-it-yourselfer
O&G	all around handyman (Johnny Bravo)
proverb	a jack-of-all-trades (used as pred.)
relig.	Gibeonite

мастер на все руки: 14 phrases in 5 subjects

General	9
Idiomatic	2
Obsolete / dated	1
Proverb	1
Slang	1