|
|
| gen. |
rubber; kneader; massage therapist (masseuse как заимствование из франц. яз термин, относящийся сугубо к массажисткам, к мужчинам, соответственно, будет – masseur; более корректно и универсально – massage therapist Grigorash); massagist (слово существует ( но в современном английском (политкорректность...) предпочтительно massage therapist; постепенно устаревают masseur (мужчина) или masseuse (женщина)  wiktionary.org) |
| amer. |
trainer (спортивной команды; The trainer gave him a rubdown after the game. Val_Ships) |
| cycl. |
soigneur (велосипедной команды Evgeniya M) |
| fr. |
masseur |
| med. |
massager (Это нетипичное, ненормированное употребление английского слова, однако оно многократно встречается на специальных сайтах, созданных носителями языка, – см., в частности, metafilter.com I. Havkin) |
|
|
| sport. |
themasseuse |
