 |
| масло: 10159 phrases in 202 subjects |
| Abbreviation | 4 |
| Advertising | 11 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 40 |
| Agrochemistry | 3 |
| Alcohol distilling | 3 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 12 |
| Animal husbandry | 26 |
| Architecture | 3 |
| Armored vehicles | 369 |
| Art | 7 |
| Astronautics | 21 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 89 |
| Automobiles | 410 |
| Aviation | 84 |
| Bakery | 2 |
| Biochemistry | 1 |
| Bioenergy | 3 |
| Biology | 8 |
| Biotechnology | 3 |
| Botany | 8 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 1 |
| Business style | 3 |
| Cables and cable production | 3 |
| Canning | 2 |
| Caspian | 10 |
| Cement | 5 |
| Chemical compounds | 1 |
| Chemical industry | 4 |
| Chemistry | 903 |
| Chinese | 1 |
| Chromatography | 1 |
| Combustion gas turbines | 11 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer games | 1 |
| Concrete | 1 |
| Construction | 82 |
| Cooking | 84 |
| Cosmetics and cosmetology | 40 |
| Customs | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dentistry | 3 |
| Drilling | 24 |
| Drug-related slang | 6 |
| Dyes | 1 |
| Ecology | 7 |
| Economy | 4 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 78 |
| Electrochemistry | 12 |
| Electronics | 68 |
| Energy industry | 54 |
| Energy system | 3 |
| Engineering | 1 |
| Engines | 8 |
| Environment | 5 |
| Fat-and-oil industry | 11 |
| Figurative | 12 |
| Figure of speech | 5 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 14 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| Food industry | 343 |
| Food service and catering | 6 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 44 |
| French | 4 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 617 |
| Geology | 17 |
| Geophysics | 2 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 5 |
| Gyroscopes | 3 |
| Heating | 1 |
| Hindi | 3 |
| Horticulture | 24 |
| Hydraulics | 14 |
| Hydroelectric power stations | 1 |
| Hygiene | 2 |
| Ichthyology | 6 |
| Idiomatic | 41 |
| Industry | 4 |
| Informal | 31 |
| Information technology | 1 |
| Infrared technology | 1 |
| International Classification of Goods and Services | 3 |
| Irish | 1 |
| Ironical | 1 |
| Law | 1 |
| Leather | 89 |
| Literally | 1 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 6 |
| Machine components | 9 |
| Machinery and mechanisms | 3 |
| Makarov | 714 |
| Mass media | 2 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 14 |
| Mechanic engineering | 131 |
| Mechanics | 12 |
| Medical | 84 |
| Metallurgy | 59 |
| Metrology | 3 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 151 |
| Milk production | 15 |
| Mineral processing | 1 |
| Mining | 35 |
| Molikpaq | 108 |
| Motorcycles | 3 |
| Name of organization | 10 |
| Nanotechnology | 2 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 40 |
| Nautical | 151 |
| Neologism | 1 |
| Nuclear and fusion power | 6 |
| Nuclear physics | 3 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 366 |
| Oil and gas | 130 |
| Oil and gas technology | 19 |
| Oil processing plants | 200 |
| Oilfields | 35 |
| Oils and lubricants | 68 |
| Ophthalmology | 1 |
| Organic chemistry | 3 |
| Packaging | 4 |
| Paint, varnish and lacquer | 3 |
| Painting | 4 |
| Perfume | 330 |
| Pharmacology | 20 |
| Pharmacy and pharmacology | 24 |
| Physics | 2 |
| Pipelines | 1 |
| Plastics | 12 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 17 |
| Polymers | 138 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Production | 29 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 60 |
| Public utilities | 2 |
| Pulp and paper industry | 8 |
| Pumps | 11 |
| Quantum electronics | 1 |
| Racing and motorsport | 1 |
| Rail transport | 70 |
| Refrigeration | 77 |
| Religion | 5 |
| Resins | 1 |
| Road works | 33 |
| Roll stock | 11 |
| Sakhalin | 134 |
| Sakhalin A | 5 |
| Sakhalin R | 3 |
| Sakhalin S | 1 |
| Saying | 2 |
| Security systems | 1 |
| Sewage and wastewater treatment | 2 |
| Shipbuilding | 26 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 19 |
| Solar power | 5 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 2197 |
| Telecommunications | 3 |
| Tengiz | 11 |
| Textile industry | 82 |
| Thermal engineering | 40 |
| Trade classification | 4 |
| Trademark | 3 |
| Transformers | 2 |
| Transport | 409 |
| Tribology | 4 |
| Uncommon / rare | 7 |
| United States | 1 |
| Valves | 1 |
| Vibration monitoring | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Waste management | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 3 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Winemaking | 5 |
| Wood processing | 31 |
| Yiddish | 1 |
| Zoology | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |