 |
| |||
| minnow (наживка yurbel); hatchling; whitebait; baby (baby eels – мальки угрей Notburga); fish juvenile (Alexander Demidov); newly-hatched fish | |||
| baby fish; young fish | |||
| jack (молодая рыба, мужская особь) | |||
| alevin | |||
| fingerling (dimock); juvenile (dimock) | |||
| young fry | |||
| small fry | |||
| hutchling (рыбы); tiny fish | |||
| inanga | |||
| fry | |||
| fish (Насчет "малька" не уверен. Сужу по сериалу Prison Break и его российскому аналогу "Побег". В американском сериале главного героя, только что попавшего в тюрьму, кличут "Fish". В российском называют "Малёк". То ли это удачный перевод, то ли адекватное соответствие. Проверить по словарям тюремного жаргона не удалось. andreylav) | |||
| young fry | |||
| baby worm | |||
| |||
| small fry; spawn; fryer; fish juveniles (Alexander Demidov); fry | |||
| baby fishes; tiny fishes | |||
| juvenile fishes; tiny fish; tiny; young fishes; juvenile fish; juveniles; recruits | |||
| Shirasu (гл. обр. иваси; заимствование из яп. языка Raxwell); hatchling; fry (fish; сформировавшиеся из личинок рыбки Val_Ships) | |||
| juvinile fishes; young fish (рыбы) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| сформировавшаяся из личинки молодая рыбка. Большой Энциклопедический словарь | |||
| малёк: 9 phrases in 6 subjects |
| Animal husbandry | 1 |
| Biology | 1 |
| Ecology | 1 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| General | 3 |
| Makarov | 1 |