Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish

магистральная линия stresses
gen.	trunk route (Ivan Pisarev)
account.	trunk
automat.	tapped line (Yeldar Azanbayev); teed line (Yeldar Azanbayev)
commun.	backbone link; point-to-point link
comp.	backbone (line)
construct.	through line; main line (трубопровода, автодороги и т. п.); trunk line (трубопровода, автодороги и т. п.); trunk line; main line
econ.	trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)
el.	main feed; main; trunk main
IT	backbone line; trunk circuit; backbone line (в сети); trunk line (связи)
Makarov.	main line (трубопровода, автодороги и т.п.); trunk line (трубопровода, автодороги и т.п.)
media.	backbone line (одна из линий, образующих магистральную сеть); pipe (с высокой пропускной способностью); trunk (связи); trunk line (на основе кабеля большого диаметра с малым затуханием)
mil.	magistral
mining.	mainline
O&G, casp.	trunkline (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	mains
O&G. tech.	live main; load line
oil	trunk link
railw.	omnibus circuit
sec.sys.	backbone (с каналами высокой пропускной способности)
tech.	toll circuit
tel.	trunk circuit (связи)
weld.	trunk-line
wood.	trunk (телеграфная или телефонная)

магистральная линия: 187 phrases in 35 subjects

Automated equipment	1
Aviation	2
Business	1
Cartography	1
Caspian	2
Cinematography	1
Communications	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	4
Economy	10
Electrical engineering	2
Electronics	14
Energy industry	6
Firefighting and fire-control systems	2
General	7
Hydraulic engineering	1
Information security and data protection	2
Information technology	4
Karachaganak	1
Makarov	3
Mass media	43
Meteorology	1
Military	14
Oil / petroleum	6
Oil and gas technology	11
Programming	1
Rail transport	3
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Security systems	5
Shipbuilding	1
Technology	26
Telecommunications	5
Tengiz	2