Russian ⇄ English French German Hebrew Italian Norwegian Bokmål

лопухнуться v stresses
gen.	drop a clanger (Anglophile); make a blunder (Anglophile); make a bad shot (Anglophile); flip (dreamjam)
Игорь Миг	blow an opportunity
amer.	tank (fail completely Val_Ships)
idiom.	fall flat on face (Taras)
slang	make a gaffe (Beforeyouaccuseme); lay an egg (VLZ_58); be buggered (Beforeyouaccuseme)
Игорь Миг, inf.	fart around on; blow it
"лопухнуться" v
slang	biff (plushkina)
лопухнуть v
Игорь Миг, inf.	blow it