 |
| ложный: 3532 phrases in 229 subjects |
| Advertising | 14 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 30 |
| Agrochemistry | 5 |
| Air defense | 3 |
| Aluminium industry | 3 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Amphibians and reptiles | 33 |
| Anatomy | 11 |
| Animal husbandry | 4 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 4 |
| Armored vehicles | 4 |
| Artificial intelligence | 3 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 71 |
| Astronomy | 8 |
| Audit | 1 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 10 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 52 |
| Aviation medicine | 11 |
| Banking | 3 |
| Basketball | 1 |
| Bible | 3 |
| Biology | 70 |
| Biotechnology | 5 |
| Book binding | 1 |
| Botany | 37 |
| Bridge construction | 1 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 11 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 2 |
| Cement | 4 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Clothing | 2 |
| Communications | 4 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 11 |
| Computing slang | 1 |
| Construction | 25 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 9 |
| Cryptography | 2 |
| Dactyloscopy | 5 |
| Data processing | 1 |
| Dentistry | 11 |
| Design | 1 |
| Diplomacy | 15 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 1 |
| Econometrics | 1 |
| Economy | 8 |
| Education | 1 |
| Elections | 3 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 87 |
| Energy industry | 8 |
| Energy system | 1 |
| Entomology | 21 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Fencing | 2 |
| Figurative | 5 |
| Film processing | 1 |
| Finances | 5 |
| Firefighting and fire-control systems | 8 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 5 |
| Football | 3 |
| Footwear | 1 |
| Forensics | 2 |
| Forestry | 15 |
| Formal | 7 |
| French | 3 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 535 |
| Genetics | 10 |
| Geography | 7 |
| Geology | 33 |
| Geophysics | 15 |
| German | 1 |
| Gold mining | 9 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Health care | 1 |
| Helminthology | 1 |
| Herpetology incl. serpentology | 1 |
| High energy physics | 1 |
| High frequency electronics | 1 |
| Household appliances | 3 |
| Hunting | 2 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Ichthyology | 21 |
| Idiomatic | 12 |
| Immunology | 7 |
| Informal | 10 |
| Information security and data protection | 18 |
| Information technology | 37 |
| Insurance | 2 |
| Internet | 3 |
| Ironical | 1 |
| Islam | 1 |
| Journalism terminology | 3 |
| Knitted goods | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 158 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 5 |
| Linguistics | 8 |
| Literature | 1 |
| Logic | 20 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 182 |
| Mammals | 51 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 61 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 65 |
| Measuring instruments | 3 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 213 |
| Metallurgy | 17 |
| Meteorology | 11 |
| Metrology | 6 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 436 |
| Military lingo | 2 |
| Mining | 15 |
| Modern use | 1 |
| Molecular biology | 1 |
| Motorcycles | 1 |
| Music | 4 |
| Mycology | 4 |
| Nanotechnology | 17 |
| Nautical | 19 |
| Navigation | 10 |
| Neologism | 2 |
| Neural networks | 2 |
| News style | 1 |
| Notarial practice | 12 |
| Nuclear and fusion power | 5 |
| Nuclear physics | 3 |
| Obsolete / dated | 28 |
| Obstetrics | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 14 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil and gas technology | 5 |
| Ophthalmology | 1 |
| Organized crime | 1 |
| Paleontology | 8 |
| Patents | 14 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 5 |
| Physiology | 1 |
| Phytophathology | 5 |
| Police | 7 |
| Politics | 11 |
| Polymers | 16 |
| Poultry farming | 1 |
| Power system protection | 4 |
| Production | 3 |
| Programming | 31 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 4 |
| Psychology | 18 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public relations | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quantum electronics | 9 |
| Quantum mechanics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 1 |
| Radiolocation | 19 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 7 |
| Refrigeration | 5 |
| Religion | 13 |
| Rhetoric | 2 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 4 |
| Security systems | 78 |
| Seismology | 1 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Silicate industry | 3 |
| Slang | 18 |
| Software | 1 |
| Spectroscopy | 1 |
| Sports | 3 |
| Statistics | 6 |
| Stock Exchange | 15 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 227 |
| Telecommunications | 24 |
| Television | 2 |
| Textile industry | 36 |
| Thermal engineering | 1 |
| Tibetan | 4 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 4 |
| Uncommon / rare | 1 |
| University | 1 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Vibration monitoring | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Wood processing | 9 |
| Радиоактивное излучение | 1 |