|
|
| gen. |
goods and chattels; things; personals; paraphernalias (украшения, одежда); personal possessions (bookworm); paraphernalia (украшения, одежда и т.п.); accouterments (bigmaxus); belongings (Keep your belongings with you! I. Havkin); private property (багаж Johnny Bravo) |
| astronaut. |
personal items (экипажа) |
| busin. |
chattels personal |
| dipl. |
personal belongings |
| formal |
personal effects (оосбенно погибшего или арестованного, а также в завещаниях) Samples of his personal effects have gone to the lab. / After she had identified the body of her husband, the police asked her to collect his personal effects. / Courts have given officers greater flexibility when conducting a search of an arrestee's personal effects, such as clothing and wallets. 4uzhoj) |
| inf. |
trap; traps |
| Makarov. |
personal property; corporal possessions; personalia; personnel baggage (военнослужащих) |
| mil. |
household effects; baggage; effect |
| mil., avia. |
personal effects |
| mil., lingo |
plunder (MichaelBurov) |
| nautic. |
effects; personal assets (вк) |
| slang |
clothes; shorts |
|
|
| astronaut. |
personal item |
| avia. |
under arm baggage (ноутбук, зонт и подобные предметы, которые можно провезти в салоне самолета, держа в руках; следует отличать от ручной клади; то же, что personal item sankozh) |
