|
|
| gen. |
页; 一叶 (две страницы в книге); 树叶; 树叶子; 树叶儿; 篇子 (книги); 篇儿; 叶子; 叶儿; 张; 张儿 (счётное слово для бумаги); 板 (стекла, железа); 纸; 板块; 板材; 晶片; 板件 (металла); 薄板; 图表; 一片树叶 (дерева); 书中插页; 附页; 一张; 一片指纸张、纸板、各种金属等; 证明; 状; 表格 (此解指两面印刷的书本中的一张纸,但作为印刷术语时可译为"页",如 титульный ~ 扉页,而 страница 仅表两面印刷的书本中的一张纸的一面) |
| bot. |
叶片 |
| busin. |
表; 证明书 |
| ed. |
张; 印张; 证书; 证件; 表格 |
| el. |
层状体; 叶; 薄层; 片 |
| environ. |
叶 高等植物光合作用和蒸发作用的主要器官，通常包括经由叶柄连接到树干的一片平整的绿色叶片。 (Основной орган фотосинтеза и транспирации высших растений, обычно состоящий из плоской зеленой листовой пластины, прикрепленной к стеблю непосредственно или посредством черенка; бот) |
| O&G |
单; 板 |
| tech. |
叶 (дерева); 薄片; 篇 (сшивной); 页 (книги, бумаги); 叶片材板材; 表单; 钢板; 鳞片 |
|
|
| gen. |
木叶 (деревьев); 叶子; 缨儿; 叶叶 |
| arch. |
缨; 绬 |
| tech. |
地芰; 复叶 |
|
|
| gen. |
篇; 片材; 列宁格勒制图工厂; 印张 |
|
|
| surn. |
李斯特 |
|
|
| chinese.lang., astr. |
张 (26-е из 28 зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий южного сектора неба 朱鸟, состоит из 6 звёзд созвездия Гидра) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Состоит из листовой пластинки и основания, представленного листовой подушечкой или расширенным влагалищем. Между пластинкой и основанием часто имеется черешок. Мякоть листа мезофилл, в толще которой проходят жилки, покрыта эпидермой с кутикулой. Зеленая окраска обусловлена хлорофиллом. Форма листа - видовой признак. Нередко листья превращаются в усики, колючки, чешуи. Размер листа от нескольких мм до 20 м. Продолжительность жизни менее 1 года, реже 2-5 лет, очень редко 25 и более лет у ели Шренка. Большой Энциклопедический словарь |
