 |
| |||
| intromettersi; attaccare briga (провоцировать Assiolo); arrampicarsi (Assiolo); impicciarsi (не в свои дела Avenarius); insinuarsi (insinuarsi nell'anima — лезть в душу Olya34); arrampicarsi (наверх); inerpicarsi; strisciare (под, пробираться ползком, dentro); penetrare di soppiatto (крадучись); introdursi; mettersi (входить, помещаться); entrare (e); penetrare (проникать, e); incomodare; importunare (надоедать кому-л.); cadere (выпадать; o волосах, e); spelarsi; perdere il pelo (о шерсти); disfarsi | |||
| ficcare il naso (ficca il naso dove non dovrebbe — лезет, куда не просят Olya34); mettere il naso (vorrei avere qualcosa di mio, in cui nessuno metta il naso — хочу иметь что-то свое, куда бы никто не лез Olya34); molestare (Olya34); entrare (в; входить, вступать, e); ficcare (забираться рукой, la mano); scendere (спускаться, e); immischiarsi (вмешиваться); farsi strada (добиваться выгоды, положения); sfilarsi (расползаться - о ткани, коже) | |||
| лезть: 66 phrases in 7 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 56 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Nonstandard | 1 |
| Proverb | 1 |
| Saying | 1 |