Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

кувалда n stresses
gen.	about-sledge; beetle; maul; sledgehammer (с длинной рукояткой; в отличие от club hammer: When I was shot in the head, my immediate thought was that someone hit me on the back of my neck with a sledgehammer. quora.com Yuriy83); sledge
alum.	sledge hammer
auto.	bulldozer; stone hammer
chem.	ram
construct.	hand sledge; knapping hammer; aboutsledge; beater; fore-hammer
el.	forehammer
fig., inf.	clumsy woman
geol.	boss hammer
Gruzovik, fig.	clumsy woman
Gruzovik, tools	double-face hammer
mech.eng., obs.	fore hammer (кузнечная)
met.	about-sledge hammer; two-handed hammer
mil., arm.veh.	double-face hammer
mil., tech.	bettle; spall hammer (для каменных работ)
mining.	bumping hammer; heavy hammer
nautic.	about sledge
tech.	club hammer; lump hammer; mall; tup; weighty hammer (Sloneno4eg); hitting tool; hammer; sledgehammer; drift (для забивания свай, столбов alexs2011)
tools	club hammer (с короткой рукояткой; в отличие от sledge hammer Yuriy83)
torped.	sledge-hammer
transp.	cross-pein sledge; uphand sledge

кувалда: 29 phrases in 13 subjects

Construction	2
General	3
Makarov	2
Mechanic engineering	1
Metallurgy	7
Military	1
Mining	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	1
Production	1
Sports	1
Technology	3
Transport	2